Dataset statistics
Number of variables | 3 |
---|---|
Number of observations | 108 |
Missing cells | 84 |
Missing cells (%) | 25.9% |
Duplicate rows | 0 |
Duplicate rows (%) | 0.0% |
Total size in memory | 2.7 KiB |
Average record size in memory | 25.2 B |
Variable types
Text | 3 |
---|
Dataset
Description | 한국남부발전(주)_해외사업 영문계약 용어 정보에 대한 데이터로 영문계약 용어, 용어 정의, 비고 항목을 제공합니다. |
---|---|
URL | https://www.data.go.kr/data/15110045/fileData.do |
Reproduction
Analysis started | 2023-12-12 16:25:50.761118 |
---|---|
Analysis finished | 2023-12-12 16:25:51.506739 |
Duration | 0.75 seconds |
Software version | ydata-profiling vv4.5.1 |
Download configuration | config.json |
영문계약 용어
Text
UNIQUE
 
Distinct | 108 |
---|---|
Distinct (%) | 100.0% |
Missing | 0 |
Missing (%) | 0.0% |
Memory size | 996.0 B |
Length
Max length | 57 |
---|---|
Median length | 31 |
Mean length | 15.583333 |
Min length | 2 |
Characters and Unicode
Total characters | 1683 |
---|---|
Distinct characters | 53 |
Distinct categories | 8 ? |
Distinct scripts | 3 ? |
Distinct blocks | 2 ? |
Unique
Unique | 108 ? |
---|---|
Unique (%) | 100.0% |
Sample
1st row | Chinese Wall |
---|---|
2nd row | ab initio (라틴어) |
3rd row | ABA / American Bar Association |
4th row | absolute conveyance |
5th row | acceleration clause |
Value | Count | Frequency (%) |
25 | 10.1% | |
of | 7 | 2.8% |
to | 4 | 1.6% |
contract | 3 | 1.2% |
act | 3 | 1.2% |
draft | 3 | 1.2% |
deposit | 2 | 0.8% |
first | 2 | 0.8% |
easement | 2 | 0.8% |
fidelity | 2 | 0.8% |
Other values (176) | 194 |
Most occurring characters
Value | Count | Frequency (%) |
196 | ||
e | 187 | 11.1% |
t | 135 | 8.0% |
a | 125 | 7.4% |
i | 110 | 6.5% |
n | 108 | 6.4% |
o | 104 | 6.2% |
r | 88 | 5.2% |
c | 80 | 4.8% |
d | 66 | 3.9% |
Other values (43) | 484 |
Most occurring categories
Value | Count | Frequency (%) |
Lowercase Letter | 1363 | |
Space Separator | 196 | 11.6% |
Uppercase Letter | 67 | 4.0% |
Other Punctuation | 34 | 2.0% |
Open Punctuation | 8 | 0.5% |
Close Punctuation | 8 | 0.5% |
Other Letter | 6 | 0.4% |
Dash Punctuation | 1 | 0.1% |
Most frequent character per category
Lowercase Letter
Value | Count | Frequency (%) |
e | 187 | |
t | 135 | |
a | 125 | |
i | 110 | 8.1% |
n | 108 | 7.9% |
o | 104 | 7.6% |
r | 88 | 6.5% |
c | 80 | 5.9% |
d | 66 | 4.8% |
l | 61 | 4.5% |
Other values (16) | 299 |
Uppercase Letter
Value | Count | Frequency (%) |
A | 10 | |
B | 7 | |
O | 7 | |
R | 6 | |
F | 5 | |
P | 5 | |
Q | 4 | 6.0% |
I | 4 | 6.0% |
L | 4 | 6.0% |
C | 3 | 4.5% |
Other values (7) | 12 |
Other Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
/ | 27 | |
. | 6 | 17.6% |
' | 1 | 2.9% |
Other Letter
Value | Count | Frequency (%) |
어 | 2 | |
틴 | 2 | |
라 | 2 |
Space Separator
Value | Count | Frequency (%) |
196 |
Open Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
( | 8 |
Close Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
) | 8 |
Dash Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
- | 1 |
Most occurring scripts
Value | Count | Frequency (%) |
Latin | 1430 | |
Common | 247 | 14.7% |
Hangul | 6 | 0.4% |
Most frequent character per script
Latin
Value | Count | Frequency (%) |
e | 187 | |
t | 135 | 9.4% |
a | 125 | 8.7% |
i | 110 | 7.7% |
n | 108 | 7.6% |
o | 104 | 7.3% |
r | 88 | 6.2% |
c | 80 | 5.6% |
d | 66 | 4.6% |
l | 61 | 4.3% |
Other values (33) | 366 |
Common
Value | Count | Frequency (%) |
196 | ||
/ | 27 | 10.9% |
( | 8 | 3.2% |
) | 8 | 3.2% |
. | 6 | 2.4% |
' | 1 | 0.4% |
- | 1 | 0.4% |
Hangul
Value | Count | Frequency (%) |
어 | 2 | |
틴 | 2 | |
라 | 2 |
Most occurring blocks
Value | Count | Frequency (%) |
ASCII | 1677 | |
Hangul | 6 | 0.4% |
Most frequent character per block
ASCII
Value | Count | Frequency (%) |
196 | ||
e | 187 | 11.2% |
t | 135 | 8.1% |
a | 125 | 7.5% |
i | 110 | 6.6% |
n | 108 | 6.4% |
o | 104 | 6.2% |
r | 88 | 5.2% |
c | 80 | 4.8% |
d | 66 | 3.9% |
Other values (40) | 478 |
Hangul
Value | Count | Frequency (%) |
어 | 2 | |
틴 | 2 | |
라 | 2 |
뜻
Text
UNIQUE
 
Distinct | 108 |
---|---|
Distinct (%) | 100.0% |
Missing | 0 |
Missing (%) | 0.0% |
Memory size | 996.0 B |
Length
Max length | 29 |
---|---|
Median length | 21 |
Mean length | 7.9722222 |
Min length | 2 |
Characters and Unicode
Total characters | 861 |
---|---|
Distinct characters | 191 |
Distinct categories | 6 ? |
Distinct scripts | 3 ? |
Distinct blocks | 3 ? |
Unique
Unique | 108 ? |
---|---|
Unique (%) | 100.0% |
Sample
1st row | 만리장성 / 차단벽 |
---|---|
2nd row | 당초부터 / 처음부터 |
3rd row | 미국 법조협회 |
4th row | 무조건인도 |
5th row | 기한 이익 상실조항 |
Value | Count | Frequency (%) |
26 | 13.1% | |
세금 | 2 | 1.0% |
계약 | 2 | 1.0% |
어음 | 2 | 1.0% |
양도하다 | 2 | 1.0% |
등이 | 2 | 1.0% |
재발행된 | 1 | 0.5% |
당초부터 | 1 | 0.5% |
처음부터 | 1 | 0.5% |
가족관계(법 | 1 | 0.5% |
Other values (158) | 158 |
Most occurring characters
Value | Count | Frequency (%) |
184 | 21.4% | |
/ | 27 | 3.1% |
다 | 18 | 2.1% |
금 | 17 | 2.0% |
의 | 15 | 1.7% |
지 | 13 | 1.5% |
하 | 13 | 1.5% |
권 | 12 | 1.4% |
수 | 11 | 1.3% |
) | 11 | 1.3% |
Other values (181) | 540 |
Most occurring categories
Value | Count | Frequency (%) |
Other Letter | 624 | |
Space Separator | 184 | 21.4% |
Other Punctuation | 28 | 3.3% |
Close Punctuation | 11 | 1.3% |
Open Punctuation | 11 | 1.3% |
Math Symbol | 3 | 0.3% |
Most frequent character per category
Other Letter
Value | Count | Frequency (%) |
다 | 18 | 2.9% |
금 | 17 | 2.7% |
의 | 15 | 2.4% |
지 | 13 | 2.1% |
하 | 13 | 2.1% |
권 | 12 | 1.9% |
수 | 11 | 1.8% |
사 | 10 | 1.6% |
주 | 10 | 1.6% |
증 | 10 | 1.6% |
Other values (175) | 495 |
Other Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
/ | 27 | |
, | 1 | 3.6% |
Space Separator
Value | Count | Frequency (%) |
184 |
Close Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
) | 11 |
Open Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
( | 11 |
Math Symbol
Value | Count | Frequency (%) |
~ | 3 |
Most occurring scripts
Value | Count | Frequency (%) |
Hangul | 622 | |
Common | 237 | 27.5% |
Han | 2 | 0.2% |
Most frequent character per script
Hangul
Value | Count | Frequency (%) |
다 | 18 | 2.9% |
금 | 17 | 2.7% |
의 | 15 | 2.4% |
지 | 13 | 2.1% |
하 | 13 | 2.1% |
권 | 12 | 1.9% |
수 | 11 | 1.8% |
사 | 10 | 1.6% |
주 | 10 | 1.6% |
증 | 10 | 1.6% |
Other values (173) | 493 |
Common
Value | Count | Frequency (%) |
184 | ||
/ | 27 | 11.4% |
) | 11 | 4.6% |
( | 11 | 4.6% |
~ | 3 | 1.3% |
, | 1 | 0.4% |
Han
Value | Count | Frequency (%) |
株 | 1 | |
主 | 1 |
Most occurring blocks
Value | Count | Frequency (%) |
Hangul | 622 | |
ASCII | 237 | 27.5% |
CJK | 2 | 0.2% |
Most frequent character per block
ASCII
Value | Count | Frequency (%) |
184 | ||
/ | 27 | 11.4% |
) | 11 | 4.6% |
( | 11 | 4.6% |
~ | 3 | 1.3% |
, | 1 | 0.4% |
Hangul
Value | Count | Frequency (%) |
다 | 18 | 2.9% |
금 | 17 | 2.7% |
의 | 15 | 2.4% |
지 | 13 | 2.1% |
하 | 13 | 2.1% |
권 | 12 | 1.9% |
수 | 11 | 1.8% |
사 | 10 | 1.6% |
주 | 10 | 1.6% |
증 | 10 | 1.6% |
Other values (173) | 493 |
CJK
Value | Count | Frequency (%) |
株 | 1 | |
主 | 1 |
비고
Text
MISSING
 
Distinct | 24 |
---|---|
Distinct (%) | 100.0% |
Missing | 84 |
Missing (%) | 77.8% |
Memory size | 996.0 B |
Length
Max length | 182 |
---|---|
Median length | 49.5 |
Mean length | 58.75 |
Min length | 12 |
Characters and Unicode
Total characters | 1410 |
---|---|
Distinct characters | 263 |
Distinct categories | 10 ? |
Distinct scripts | 3 ? |
Distinct blocks | 3 ? |
Unique
Unique | 24 ? |
---|---|
Unique (%) | 100.0% |
Sample
1st row | 이해상충이 일어나지 않도록 한 금융/법률회사 내에서 정보 교류를 차단하는 장치 |
---|---|
2nd row | 날인증서(deed)를 무조건으로 인도하고 그 효력이 현실적인 인도와 더불어 발생 하는 것 |
3rd row | 약속어음에서 어음이 원금을 분할하여 지급하는 조건인 경우, 발행인이 특정 회차의 지급금을 지급하지 못하여 어음소지인이 잔여 분할상환원금 모두의 지급을 즉시 신청할 때, 기한 이익 상실에 대해 규정한 조항 |
4th row | 산술적인 비율이나 합리적인 범위내에서의 조정을 의미함 |
5th row | from처럼 해당일이 포함이 안되 만 만약에 after 뒤에 특정한 날짜가 아니라 어떤 사실의 발생사실을 시작시점으로 규정하고 있을 경우에는 그 해당일을 포함한다 (ex) ~ at any time after the effective date of thic Agreement에서, the effective date를 포함한다. |
Value | Count | Frequency (%) |
있는 | 4 | 1.3% |
또는 | 3 | 1.0% |
그 | 3 | 1.0% |
포함한다 | 2 | 0.6% |
december | 2 | 0.6% |
문서 | 2 | 0.6% |
때 | 2 | 0.6% |
of | 2 | 0.6% |
의미함 | 2 | 0.6% |
포함이 | 2 | 0.6% |
Other values (273) | 287 |
Most occurring characters
Value | Count | Frequency (%) |
289 | 20.5% | |
e | 33 | 2.3% |
에 | 31 | 2.2% |
는 | 28 | 2.0% |
하 | 26 | 1.8% |
의 | 23 | 1.6% |
서 | 23 | 1.6% |
을 | 21 | 1.5% |
이 | 20 | 1.4% |
가 | 19 | 1.3% |
Other values (253) | 897 |
Most occurring categories
Value | Count | Frequency (%) |
Other Letter | 933 | |
Space Separator | 289 | 20.5% |
Lowercase Letter | 149 | 10.6% |
Uppercase Letter | 12 | 0.9% |
Other Punctuation | 11 | 0.8% |
Decimal Number | 5 | 0.4% |
Close Punctuation | 4 | 0.3% |
Open Punctuation | 4 | 0.3% |
Math Symbol | 2 | 0.1% |
Final Punctuation | 1 | 0.1% |
Most frequent character per category
Other Letter
Value | Count | Frequency (%) |
에 | 31 | 3.3% |
는 | 28 | 3.0% |
하 | 26 | 2.8% |
의 | 23 | 2.5% |
서 | 23 | 2.5% |
을 | 21 | 2.3% |
이 | 20 | 2.1% |
가 | 19 | 2.0% |
사 | 18 | 1.9% |
금 | 16 | 1.7% |
Other values (212) | 708 |
Lowercase Letter
Value | Count | Frequency (%) |
e | 33 | |
t | 16 | |
r | 14 | |
f | 11 | 7.4% |
a | 10 | 6.7% |
n | 8 | 5.4% |
i | 8 | 5.4% |
c | 8 | 5.4% |
o | 8 | 5.4% |
m | 8 | 5.4% |
Other values (11) | 25 |
Uppercase Letter
Value | Count | Frequency (%) |
D | 3 | |
F | 2 | |
L | 1 | 8.3% |
I | 1 | 8.3% |
B | 1 | 8.3% |
O | 1 | 8.3% |
R | 1 | 8.3% |
M | 1 | 8.3% |
A | 1 | 8.3% |
Other Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
, | 6 | |
. | 4 | |
/ | 1 | 9.1% |
Decimal Number
Value | Count | Frequency (%) |
1 | 3 | |
2 | 2 |
Math Symbol
Value | Count | Frequency (%) |
= | 1 | |
~ | 1 |
Space Separator
Value | Count | Frequency (%) |
289 |
Close Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
) | 4 |
Open Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
( | 4 |
Final Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
’ | 1 |
Most occurring scripts
Value | Count | Frequency (%) |
Hangul | 933 | |
Common | 316 | 22.4% |
Latin | 161 | 11.4% |
Most frequent character per script
Hangul
Value | Count | Frequency (%) |
에 | 31 | 3.3% |
는 | 28 | 3.0% |
하 | 26 | 2.8% |
의 | 23 | 2.5% |
서 | 23 | 2.5% |
을 | 21 | 2.3% |
이 | 20 | 2.1% |
가 | 19 | 2.0% |
사 | 18 | 1.9% |
금 | 16 | 1.7% |
Other values (212) | 708 |
Latin
Value | Count | Frequency (%) |
e | 33 | |
t | 16 | |
r | 14 | 8.7% |
f | 11 | 6.8% |
a | 10 | 6.2% |
n | 8 | 5.0% |
i | 8 | 5.0% |
c | 8 | 5.0% |
o | 8 | 5.0% |
m | 8 | 5.0% |
Other values (20) | 37 |
Common
Value | Count | Frequency (%) |
289 | ||
, | 6 | 1.9% |
. | 4 | 1.3% |
) | 4 | 1.3% |
( | 4 | 1.3% |
1 | 3 | 0.9% |
2 | 2 | 0.6% |
’ | 1 | 0.3% |
= | 1 | 0.3% |
~ | 1 | 0.3% |
Most occurring blocks
Value | Count | Frequency (%) |
Hangul | 933 | |
ASCII | 476 | |
Punctuation | 1 | 0.1% |
Most frequent character per block
ASCII
Value | Count | Frequency (%) |
289 | ||
e | 33 | 6.9% |
t | 16 | 3.4% |
r | 14 | 2.9% |
f | 11 | 2.3% |
a | 10 | 2.1% |
n | 8 | 1.7% |
i | 8 | 1.7% |
c | 8 | 1.7% |
o | 8 | 1.7% |
Other values (30) | 71 | 14.9% |
Hangul
Value | Count | Frequency (%) |
에 | 31 | 3.3% |
는 | 28 | 3.0% |
하 | 26 | 2.8% |
의 | 23 | 2.5% |
서 | 23 | 2.5% |
을 | 21 | 2.3% |
이 | 20 | 2.1% |
가 | 19 | 2.0% |
사 | 18 | 1.9% |
금 | 16 | 1.7% |
Other values (212) | 708 |
Punctuation
Value | Count | Frequency (%) |
’ | 1 |
영문계약 용어 | 뜻 | 비고 | |
---|---|---|---|
0 | Chinese Wall | 만리장성 / 차단벽 | 이해상충이 일어나지 않도록 한 금융/법률회사 내에서 정보 교류를 차단하는 장치 |
1 | ab initio (라틴어) | 당초부터 / 처음부터 | <NA> |
2 | ABA / American Bar Association | 미국 법조협회 | <NA> |
3 | absolute conveyance | 무조건인도 | 날인증서(deed)를 무조건으로 인도하고 그 효력이 현실적인 인도와 더불어 발생 하는 것 |
4 | acceleration clause | 기한 이익 상실조항 | 약속어음에서 어음이 원금을 분할하여 지급하는 조건인 경우, 발행인이 특정 회차의 지급금을 지급하지 못하여 어음소지인이 잔여 분할상환원금 모두의 지급을 즉시 신청할 때, 기한 이익 상실에 대해 규정한 조항 |
5 | accordingly | 부합 | 산술적인 비율이나 합리적인 범위내에서의 조정을 의미함 |
6 | accommodate | 융통어음을 발행하다 | <NA> |
7 | account payable | 미지급금 / 외상매입금 | <NA> |
8 | account receivable | 수취계정 / 외상매출금 | <NA> |
9 | accrue | (이자 등이) 생기다 / (소권이) 발생하다 | <NA> |
영문계약 용어 | 뜻 | 비고 | |
---|---|---|---|
98 | LIBOR(London Inter-Bank Offered Rate) | 리보금리 | 런던 국제금융시장에서 은행들간에 자금을 빌려줄 때 적용되는 금리’로 국제금융거래에서 기준금리 역할을 한다. 즉, 자금을 차입하는 국가나 기업의 신용상태에 따라 LIBOR 금리에 차등금리를 가산하여 실제 적용금리가 정해진다 |
99 | KOLIBOR | 코리보 | 영국의 리보금리를 본 뜬 것으로써 한국 시중은행들 간에 적용되는 단기 기준금리 |
100 | RFQ | 입찰자격요청서 | 사업수행실적 및 신인도 등을 종합 평가해 일정기준 이상의 입찰참가자를 선정하는 제도 |
101 | PQ | 입찰참가자격사전심사 | 국제경쟁입찰에서 관계 공사 또는 플랜트건설에 경험이 있는 자가 우선권을 가지게 되는 사전 경험 |
102 | PQQ | 사전자격심사 | 입찰에 참가가능한 업체의 자격을 사전에 심사하여 업체의 임찰참가를 제한하는 방식 |
103 | RFP | 제안요청서 | 발주처에서 제안서 작성을 보다 프로젝트 특성에 맞게 작성하도록 유도하기 위하여 제안서를 작성하는데 필요한 제반정보가 담겨있는 문서 |
104 | LOI | 의향서 | 국제거래에 관한 협상단계에서 당사자의 의도를 확인하기 위하여 문서로 작성하는 당사자간 예비적 합의의 일종 |
105 | MOA | 합의각서 | 양 측에서 협의를 통해 진행 또는 합의된 사안을 기록해놓은 문서 |
106 | CA | 양허계약서 | 사회기반시설에 대해 정부기관이 양여자로서 운영사업자와 체결하는 양허계약 |
107 | MDB | 다자간개발은행 | 경제개발자금을 지원하는 은행으로서 가입자격에 제한없이 참여하는 은행 |